시리아 내전 난민에 대해 읽는 것과 그들의 이야기가 펼쳐지는 것을 완전히 보는 것은 또 다른 일입니다. 수영 선수 ~에 넷플릭스 , 올림픽 수영 선수 유스라 마르디니와 그녀의 여동생 사라 마르디니의 실화를 담은 새로운 전기 영화.
Jack Thorne과 함께 각본을 공동 집필한 Sally El Hosaini가 감독을 맡았습니다. 수영 선수 2015년 전쟁으로 피폐해진 조국 시리아에서 참혹하게 탈출한 마르디니 자매의 이야기입니다. 자매들은 단순한 난민이 아니라 침몰하는 배를 타고 바다를 건너 18명의 동료 난민들의 생명을 구하는 데 도움을 준 영웅이기도 합니다. 더욱 믿을 수 없게도 Yusra Mardini는 2016년 올림픽에서 수영을 계속했습니다.
Mardini는 2018년 책에서 자신의 이야기를 썼습니다. 나비: 난민에서 올림픽 선수로 – 구조, 희망, 승리에 대한 나의 이야기 , 또한 스크립트에 대한 영감을 제공했습니다. 영화는 2시간 14분의 런닝타임에 맞추기 위해 이야기를 압축하기 때문에 특정 부분이 잘리고 변경되었습니다. 하지만 걱정하지 마세요. h-townhome이 도와드리겠습니다. 자세한 내용은 계속 읽어보세요. 수영 선수 얼마나 정확한지를 포함한 실화 수영 선수 Yusra와 Sara Mardini의 실화입니다.
~이다 수영 선수 실화를 바탕으로 넷플릭스에서?
예. 수영 선수 2015년 시리아 내전 중 모국인 시리아를 탈출한 올림피언 유스라 마르디니와 그녀의 여동생 사라 마르디니의 실화를 바탕으로 합니다. 18명의 이주자들과 함께 7명이 에게해를 건너기 위해. 엔진이 꺼지고 배가 가라앉기 시작하자 마르디니 자매와 다른 두 사람이 수영을 하기 위해 뛰어내려 배를 끌고 바다를 건너갔습니다.
Yusra Mardini와 Sara Mardini의 실화는 무엇입니까?
Yusra와 그녀의 언니 Sara Mardini는 2011년 시리아 내전이 발발했을 때 시리아에서 자란 10대였습니다. 두 자매는 어렸을 때부터 수영 선수였던 아버지의 지도를 받으며 자국에서 수영 대회에 참가했습니다. 그러나 전쟁이 격화되고 가족이 싸움을 피하기 위해 어쩔 수 없이 이사를 하게 되자 자매들은 훈련을 중단했습니다.
두 자매는 시리아를 떠나 전쟁을 넘어 정상적인 삶을 살기를 원했습니다. Yusra는 특히 다시 수영하고 싶었습니다. 그러나 그들의 부모는 가족이 헤어지는 것을 원하지 않았고, 마르디니의 막내 여동생인 샤헤드를 포함해 다섯 가족이 모두 유럽으로 함께 여행하는 것은 불가능했습니다. 안에 2017 프로필 보그 매거진 , 마르디니는 '나는 '엄마, 그거 알아? 저는 시리아를 떠납니다. 내가 죽으면 잠수복을 입고 죽을 거야.'” 마침내 어머니는 유스라와 사라가 두 남자 사촌과 함께 떠나도록 허락했습니다.
자매들은 터키로 날아가 여러 나라에서 온 일단의 난민들이 아이겐 해를 건너 그리스 섬 레스보스로 탈출하는 것을 돕는 밀수꾼을 만났습니다. 터키 해변 근처의 숲에서 4일을 기다린 밀수업자는 마침내 작은 모터보트를 타고 돌아왔다. 자매들과 18명의 다른 난민들이 끼어들었습니다. 2016 AP 보고서 , 첫 번째 여행에서 난민들은 터키 해안 경비대에 체포되어 추방되었습니다. 두 번째 시도에서 그들은 건넜지만 간신히 성공했습니다.
약 30분 후 보트의 모터가 고장나고 보트가 가라앉기 시작했습니다. Yusra와 Sara는 차가운 물에 뛰어들어 나머지 두 명의 승객의 도움을 받아 배를 끝까지 끌어당겼습니다. Yusra는 끔찍한 경험을 다음과 같이 설명했습니다. 인기 , “우리는 각각 다리와 한쪽 팔을 사용했습니다. 다른 쪽 팔로 밧줄을 잡고 발로 차고 발로 찼습니다. 파도가 계속 와서 내 눈을 때렸습니다. 그것은 가장 힘든 부분이었습니다. 바닷물이 따끔거리는 것이었습니다. 하지만 우리는 무엇을 하려고 했습니까? 모두 익사 시키시겠습니까? 우리는 그들의 목숨을 걸고 당기고 헤엄치고 있었습니다.”
자매들이 배를 레스보스 해변으로 끌어 당기는 데 세 시간 반이 걸렸습니다. 그러나 그들이 도착했을 때에도 그들은 여전히 숲에서 나온 것이 아니었습니다. Mardini는 Vogue와의 인터뷰에서 “다른 해안에는 말 그대로 아무것도 없었습니다. 나는 신발이 없었기 때문에 샌들을 물에서 발로 차야 했습니다. 길에서 누군가 나에게 신발 한 켤레를 주었다. 하지만 사람들은 의심스러웠습니다. 그들이 우호적이라고 말할 수는 없었습니다.” 그들은 마케도니아, 세르비아, 헝가리를 가로질러 걸어서 이동해야 했습니다.
마침내 자매들은 베를린에 도착하여 난민 수용소에 배치되어 그곳에서 6개월 동안 머물렀습니다. 그곳에서 그들은 베를린 수영 클럽에 대해 듣고, 시도를 해보고, 완전히 새로운 난민 올림픽 팀에서 2016 리우 올림픽에 그녀를 코치할 마르디니의 멘토인 코치 스벤 스판네크렙스(Sven Spannekrebs)로부터 훈련을 받았습니다. Spannekrebs는 수녀들이 독일에서 생활하는 데 필요한 서류를 받는 과정을 가속화하는 데 도움을 주었습니다. '나는 우리가 리우에 갈 것이라고는 전혀 예상하지 못했습니다.'라고 Spannekrebs는 말했습니다. 인기 . '그냥 그들의 삶을 편하게 만들고 싶었을 뿐이에요.'
Sara는 결국 수영 대회를 그만두고 난민을 돕는 그리스의 NGO에서 일하기로 결정했지만 Mardini는 2016년에 처음 결성된 난민 팀을 위해 경쟁한 10명의 난민 선수 중 한 명이 되었습니다.
Netflix의 정확도 수영 선수 ?
수영 선수, 실화를 바탕으로 한 대부분의 영화와 마찬가지로 보다 효율적이고 재미있는 영화를 만들기 위해 Mardinis 이야기의 일부 세부 사항을 압축하거나 변경했습니다. 실생활에서 자매는 두 명의 남성 가족과 동행했지만 영화에서는 Nizar(Ahmed Malek가 연기)라는 사촌이라는 하나의 가상 캐릭터로 결합되었습니다. 바다를 건너려는 첫 번째 시도가 터키 해안 경비대에 잡힐 뿐인 세부 사항도 시간이 지남에 따라 잘렸습니다. 난민 여성과 그녀의 어린 아이, 사라에 대한 사랑의 관심과 같은 다른 캐릭터도 극적인 효과를 위해 발명되었습니다.
하지만 제작진은 다큐멘터리를 만들지 않았음에도 불구하고 실제 자매들을 그 과정에 포함시키고 진실의 느낌을 포착하기 위해 열심히 노력했습니다. 감독 겸 공동 작가 Sally El Hosaini, 시나리오 작가 Jack Thorne, 총괄 프로듀서 Tilly Coulson은 영화를 만드는 동안 실제 Mardini 자매를 여러 번 만났습니다. 영화 제작자들은 또한 마르디니의 2018년 회고록을 작업했던 연구원과 긴밀히 협력했습니다. 나비: 난민에서 올림픽 선수로 — 구조, 희망, 승리에 대한 나의 이야기.
에 대한 인터뷰에서 수영 선수 보도 자료에서 Sara Mardini는 그녀와 그녀의 여동생이 자신의 이야기를 다시 들려주는 것에 대해 승인 도장을 찍으며 다음과 같이 말했습니다. 우리는 다른 어떤 난민보다 특별하지 않으며 그것이 이 영화가 보여줄 것이라고 생각합니다.”
재미있는 사실: 화면에서 마르디니 자매를 연기하는 배우, 레바논 여배우 마날 이사(사라 역)와 나탈리 이사(유스라 역)도 실제 자매입니다. Issa 자매는 IRL Mardini 자매를 만나 즉각적인 연결을 느꼈습니다. 보도 자료 인터뷰에서 Nathalie Issa는 '저는 Yusra가 하는 일을 모방하려고 한 것이 아닙니다. 단지 제 경험을 Yusra의 캐릭터에 가져와 우리가 혼합된 새로운 캐릭터를 만드는 것이었습니다. 나는 수영을 좋아하고 언젠가는 자신의 삶이 변화되고 파괴되는 것을 보고 그것에 대처하려고 노력하는 사람을 연기했습니다.”
Manal은 또한 IRL Sara Mardini가 그녀가 영화에서 연기하는 거칠고 파티 소녀와 '지금은 매우 다르다'고 덧붙였습니다. 실제 Yusra Mardini는 짧은 순간 동안 영화에 등장하기도 합니다. 그녀의 올림픽 수준의 재능이 필요한 수영 장면을 촬영하는 동안 Issa의 스턴트 더블로 등장합니다. 마르디니는 언론 인터뷰에서 '나를 연기하는 소녀를 두 배로 늘리는 것은 매우 이상했다'고 말했다. “하지만 5초라도 내가 영화 속에 있다는 사실이 여전히 기쁩니다. 내가 모두에게 말할게!”
유스라 마르디니가 2016년 리우 올림픽에 출전했습니까?
아니요. 영화에서 보듯이 Yusra는 리우 올림픽에서 100m 접영 예선에서 1분 9초 21의 기록으로 우승한 레이스에서 우승했습니다. 그러나 그녀는 그 경주에서 준결승에 진출할 만큼 빠르지 않았습니다. 그녀의 전체 순위는 40위였고, 상위 16위만 올라갔습니다. 그럼에도 불구하고 그것은 개발도상국에서 왔을 뿐만 아니라 말 그대로 전쟁을 피해 거의 2년 동안 훈련을 받지 못한 수영 선수의 놀라운 성과였습니다.
마르디니는 2020년 도쿄 올림픽에서 다시 난민 팀을 위해 경쟁했습니다. 그녀는 여자 100m 접영 예선에서 1분 06초 78의 기록을 세웠지만 다시 한 번 진출하지 못했습니다. 에 따르면 olympics.com , 마르디니는 현재 독일 시민권을 갖고 있어 2024년 난민 대표팀에 출전할 자격이 없지만 파리 올림픽에서 독일의 수영을 배제하지는 않았다.